"one little bit" بـKorean

조금도전혀

التعريف

아예 전혀 없다는 뜻을 강조하는 표현입니다. 말 그대로 조금도 없는 상태를 나타냅니다.

주로 부정문에서 강조의 의미로 사용됩니다(예: '조금도 ~않다'). 격식을 차리지 않는 말투입니다.

I don't like it one little bit.

나는 그걸 **조금도** 좋아하지 않아.

She was not scared one little bit.

그녀는 **조금도** 무서워하지 않았다.

I'm not tired one little bit.

나는 **전혀** 피곤하지 않다.

He didn’t help me one little bit, even though I asked him.

내가 부탁했는데도 그는 **조금도** 도와주지 않았다.

Honestly, I didn’t enjoy the movie one little bit.

솔직히, 나는 그 영화를 **조금도** 재미있게 보지 않았다.

If you think I’m going to apologize, not one little bit!

내가 사과할 거라고 생각해? **조금도** 아니야!