"one jump ahead" بـSpanish
التعريف
Estar en una mejor posición que otros, normalmente por actuar más rápido o ser más inteligente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa sobre todo de manera informal y en conversaciones, para decir que alguien va 'por delante' de otros. Es común en los negocios, deportes o cuando alguien se adelanta para evitar problemas. Similar a 'un paso adelante.' No se usa mucho en escritos formales.
أمثلة
She tried to stay one jump ahead of her classmates in the exam.
Ella trató de estar **un paso adelante** de sus compañeros en el examen.
You need to be one jump ahead if you want to win this game.
Necesitas estar **un paso adelante** si quieres ganar este juego.
The company stayed one jump ahead of its competitors by launching a new product.
La empresa se mantuvo **un paso adelante** de sus competidores al lanzar un nuevo producto.
I always feel like my little brother is one jump ahead of me and knows what I’ll do next.
Siempre siento que mi hermano pequeño está **un paso adelante** de mí y sabe lo que haré después.
The detective was always one jump ahead of the thieves, making it impossible for them to escape.
El detective siempre estaba **un paso adelante** de los ladrones, haciéndoles imposible escapar.
To succeed in marketing, you have to be one jump ahead and predict trends before others do.
Para tener éxito en el marketing, tienes que estar **un paso adelante** y predecir tendencias antes que los demás.