"one in a million" بـBengali

• লাখে এক
• একেবারে বিরল

التعريف

কাওকে বা কিছুতে বলা হয় যখন সেটি অত্যন্ত বিরল ও বিশেষ, সাধারণত অসাধারণ বা অদ্বিতীয় মানে বোঝাতে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, সাধারণত প্রশংসা বা আন্তরিক মন্তব্যে ব্যবহার হয়। কাউকে বিশেষ বা দারুণ সহানুভূতির জন্য বলা যায়, যেমন 'You’re one in a million!' মানে কাউকে খুব প্রশংসা করা।

أمثلة

She is one in a million because she always helps everyone.

সে **লাখে এক**, কারণ সে সবার সাহায্য করে।

Finding a friend like you is one in a million.

তোমার মতো বন্ধু পাওয়া **লাখে এক**।

That rare flower is one in a million.

ওই বিরল ফুলটি **লাখে এক**।

Honestly, you're one in a million — I don't know what I'd do without you.

সত্যি বলছি, তুমি **লাখে এক** — তোমাকে ছাড়া জানি না কী করতাম।

People like her are one in a million; she's truly special.

তার মতো মানুষ **লাখে এক**; সে সত্যিই বিশেষ।

Wow, that move was one in a million — nobody else could have done it!

অবিশ্বাস্য, ওই কাজটা ছিল **লাখে এক** — আর কেউ পারত না!