"on your way" بـPortuguese (BR)
التعريف
Essa expressão significa que alguém está indo para algum lugar ou já está a caminho. Também pode indicar progresso em direção a um objetivo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado tanto no sentido literal ('estou a caminho') quanto no sentido figurado de progresso ('você está progredindo'). Muito comum em conversas diárias ou mensagens para avisar que está indo. Não é formal.
أمثلة
I'm on your way to the store now.
Já estou **a caminho** da loja.
Call me when you are on your way home.
Me ligue quando estiver **a caminho** de casa.
Let me know if you get lost on your way.
Me avise se se perder **a caminho**.
Don't worry, I'm already on your way—see you soon!
Não se preocupe, já estou **a caminho** — até logo!
You’re well on your way to passing the exam with those grades.
Você está muito **a caminho** de passar na prova com essas notas.
If you forget your keys on your way, just call me.
Se esquecer as chaves **a caminho**, é só me ligar.