"on your honor" بـChinese (Traditional)

• 以你的名譽發誓
• 以你的誠信

التعريف

用來正式地承諾或發誓某事絕對屬實，依靠你的誠實與品格。常用來強調你說的是實話。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是一個略顯正式或舊式的表達，多用於嚴肅的承諾或需要獲得信任時。在日常輕鬆場閤中很少聽到。

أمثلة

I promise on your honor that I didn't break the vase.

我以**你的名譽發誓**，我沒有打破花瓶。

Please, on your honor, tell me the truth.

拜託，**以你的誠信**告訴我實話。

You must answer on your honor during the ceremony.

你必須在儀式上**以你的名譽發誓**作答。

I'll tell you everything, on your honor, no secrets.

我會把一切都告訴你，**以你的誠信**，沒有任何祕密。

He swore on your honor that he was innocent.

他**以你的名譽發誓**自己是無辜的。

You can trust me, on your honor, I won't let you down.

你可以相信我，**以你的誠信**，我不會讓你失望。