"on your honor" بـChinese (Simplified)

以你的名誉起誓以你的诚信

التعريف

用来正式地承诺或发誓某事绝对属实，依靠你的诚实和操守。常用来强调你说的是实话。

表达较为正式或带有些许老派色彩，多用于郑重承诺或需要别人信任时。很少在日常随意对话中听到。

I promise on your honor that I didn't break the vase.

我以**你的名誉起誓**，我没有打碎花瓶。

Please, on your honor, tell me the truth.

拜托，**以你的诚信**告诉我实话。

You must answer on your honor during the ceremony.

你必须在仪式上**以你的名誉起誓**回答。

I'll tell you everything, on your honor, no secrets.

我会把一切都告诉你，**以你的诚实**，没有秘密。

He swore on your honor that he was innocent.

他**以你的名誉起誓**自己是无辜的。

You can trust me, on your honor, I won't let you down.

你可以相信我，**以你的诚信**，我不会让你失望。