"on your good side" بـTurkish
التعريف
Birisiyle aranız iyiyse veya o kişi sizden memnunsa, genellikle onun hoşuna giden bir şey yaptığınız için bu ifade kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik dilde, özellikle iş veya okul ortamında kullanılır. 'Try to get/stay on someone's good side' birinin gözüne girmeye çalışmak anlamındadır. Zıttı: 'bad side'.
أمثلة
It's important to be on your teacher's good side.
Öğretmeninizin **gözüne girmek** önemlidir.
He bought coffee to stay on his boss's good side.
Patronunun **gözüne girmek** için kahve aldı.
Try to get on your friend's good side after your argument.
Kavga ettikten sonra arkadaşının **iyi tarafında olmaya** çalış.
If you want a day off, you'd better be on her good side.
Bir gün izin almak istiyorsan, onun **iyi tarafında olsan iyi olur**.
Bringing snacks always gets you on people's good side.
Atıştırmalık getirmek, her zaman **insanların gözüne girmeyi** sağlar.
I'm trying to stay on my landlord's good side so my rent doesn't go up.
Kiram artmasın diye ev sahibimin **iyi tarafında kalmaya** çalışıyorum.