"on your behalf" بـUrdu

آپ کی طرف سے

التعريف

اگر کوئی آپ کی طرف سے کچھ کرتا ہے تو اس کا مطلب ہے کہ وہ آپ کی جگہ یا نمائندہ بن کر کرتا ہے۔

یہ اکثر رسمی، قانونی یا کاروباری سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مطلب ہے اجازت سے آپ کی جگہ کوئی کام کرنا؛ اسے 'ذاتی فائدے' کے معنی میں نہ لیں۔

I spoke to the manager on your behalf.

میں نے منیجر سے **آپ کی طرف سے** بات کی۔

She signed the contract on your behalf.

اس نے معاہدے پر **آپ کی طرف سے** دستخط کیے۔

Can I collect your package on your behalf?

کیا میں **آپ کی طرف سے** آپ کا پیکج وصول کر سکتا ہوں؟

Don’t worry, I’ll handle everything on your behalf while you're away.

فکر نہ کریں، آپ کی غیر موجودگی میں میں **آپ کی طرف سے** سب دیکھ لوں گا۔

The lawyer can make decisions on your behalf in court.

وکیل عدالت میں **آپ کی طرف سے** فیصلہ کر سکتا ہے۔

If you can't make it, I’ll vote on your behalf at the meeting.

اگر آپ نہ آ سکیں تو میں میٹنگ میں **آپ کی طرف سے** ووٹ دوں گا۔