"on top of" بـChinese (Traditional)

• 在…上面
• 除了…之外

التعريف

字面上表示某樣東西在另一樣東西上方並接觸。也可以引申為「除了……之外」，多用來指額外的問題、責任或事實。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

既可以表示實際位置（「把包包放在桌子上面」），又常在表示額外狀況時使用（「而且還下雨了」）。多用於強調負面或意料之外的額外事物。不可用於表示內部或下方。

أمثلة

Put the books on top of the table.

把書放在桌子**上面**。

There is a cat on top of the car.

有一隻貓在車子**上面**。

She put her bag on top of her suitcase.

她把包放在行李箱**上面**。

On top of all his work, he has to take care of his family.

除了所有工作以外，他還要照顧家人。

On top of that, it started to rain.

而且，還下起了雨。

He forgot his wallet on top of everything else.

他還把錢包也忘了，真是屋漏偏逢連夜雨。