"on the wrong side of" بـBengali
التعريف
এটি বোঝায় আপনি কোনো বিষয়ের সুবিধাজনক নয়, এমন পাশে আছেন, বিশেষ করে বয়স বা পরিস্থিতির ক্ষেত্রে। এটি মজা করে অতিরিক্ত বয়স বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অফিসিয়াল বা ফর্মাল প্রয়োগে কম ব্যবহৃত। বয়সের কথা বলতে ('on the wrong side of forty') বা তর্কে ভুল অবস্থানে বোঝাতে দিন এসব উদাহরণে প্রয়োগ হয়।
أمثلة
He is on the wrong side of fifty.
তিনি **অনুপযুক্ত দিকে** পঞ্চাশ।
Be careful—you're on the wrong side of the law now.
সাবধান—তুমি এখন **ভুলপথে** আইনের।
She found herself on the wrong side of history.
সে নিজেকে **ইতিহাসের ভুলপথে** পেল।
People say I’m on the wrong side of thirty, but I feel younger than ever!
লোকেরা বলে আমি **ত্রিশের অনুপযুক্ত দিকে** আছি, কিন্তু আমি আগের চেয়ে তরুণ অনুভব করি!
If you park there, you'll end up on the wrong side of a hefty fine.
তুমি যদি সেখানে পার্ক করো, বিশাল জরিমানার **ভুলপথে** পড়ে যাবে।
Don’t get on the wrong side of your boss, or you’ll regret it.
তোমার বসের **ভুলপথে** যেও না, না হলে পস্তাতে হবে।