"on the wrong side of history" بـUrdu

تاریخ کے غلط طرف

التعريف

اگر کسی کے نظریات یا اقدامات مستقبل میں غلط یا ناانصافی سمجھے جائیں تو یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔

یہ جملہ اکثر مباحثے یا دلیل کے دوران استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر سماجی یا اخلاقی مسائل میں۔ عام روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Many believe that refusing equal rights puts people on the wrong side of history.

کئی لوگوں کا ماننا ہے کہ مساوی حقوق سے انکار کرنا لوگوں کو **تاریخ کے غلط طرف** لے جاتا ہے۔

Some leaders were later seen as on the wrong side of history because of their decisions.

کچھ رہنماؤں کو ان کے فیصلوں کی وجہ سے بعد میں **تاریخ کے غلط طرف** سمجھا گیا۔

People who fought against freedom were on the wrong side of history.

جو لوگ آزادی کے خلاف لڑے، وہ **تاریخ کے غلط طرف** تھے۔

If you don’t support progress now, you might end up on the wrong side of history.

اگر آپ ابھی ترقی کی حمایت نہیں کرتے تو آپ **تاریخ کے غلط طرف** آ سکتے ہیں۔

History shows that those who resist change often find themselves on the wrong side of history.

تاریخ سے ظاہر ہوتا ہے کہ جو لوگ تبدیلی کی مخالفت کرتے ہیں وہ اکثر **تاریخ کے غلط طرف** آ جاتے ہیں۔

Honestly, if they keep ignoring what’s right, they'll be remembered on the wrong side of history.

سچ میں اگر وہ درست کو نظرانداز کرتے رہے تو انہیں **تاریخ کے غلط طرف** کے طور پر یاد رکھا جائے گا۔