"on the wrong side of history" بـRussian
التعريف
Когда чьи-то взгляды или действия в будущем будут считаться ошибочными или несправедливыми.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется в дебатах по социальным, политическим или нравственным вопросам для аргументации своей позиции. Не используется в повседневной речи.
أمثلة
Many believe that refusing equal rights puts people on the wrong side of history.
Многие считают, что отказ в равных правах ставит людей **не на той стороне истории**.
Some leaders were later seen as on the wrong side of history because of their decisions.
Некоторых лидеров позже считали **не на той стороне истории** из-за их решений.
People who fought against freedom were on the wrong side of history.
Те, кто боролись против свободы, оказались **не на той стороне истории**.
If you don’t support progress now, you might end up on the wrong side of history.
Если сейчас вы не поддержите прогресс, вы можете оказаться **не на той стороне истории**.
History shows that those who resist change often find themselves on the wrong side of history.
История показывает, что те, кто сопротивляется переменам, часто оказываются **не на той стороне истории**.
Honestly, if they keep ignoring what’s right, they'll be remembered on the wrong side of history.
Если честно, если они будут и дальше игнорировать, что правильно, их запомнят **не на той стороне истории**.