"on the wrong side of history" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini mengindikasikan bahwa pandangan atau tindakan seseorang akan dianggap salah atau tidak adil oleh generasi mendatang.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan dalam debat sosial atau politik, bukan dalam percakapan sehari-hari, dan mengandung makna bahwa generasi mendatang akan menilai siapa yang benar atau salah.
أمثلة
Many believe that refusing equal rights puts people on the wrong side of history.
Banyak orang percaya bahwa menolak hak yang setara menempatkan seseorang **berada di sisi sejarah yang salah**.
Some leaders were later seen as on the wrong side of history because of their decisions.
Beberapa pemimpin kemudian dianggap **berada di sisi sejarah yang salah** karena keputusan mereka.
People who fought against freedom were on the wrong side of history.
Orang-orang yang melawan kebebasan berada **di sisi sejarah yang salah**.
If you don’t support progress now, you might end up on the wrong side of history.
Jika kamu tidak mendukung kemajuan sekarang, kamu bisa saja **berada di sisi sejarah yang salah**.
History shows that those who resist change often find themselves on the wrong side of history.
Sejarah menunjukkan bahwa mereka yang menolak perubahan sering berakhir **di sisi sejarah yang salah**.
Honestly, if they keep ignoring what’s right, they'll be remembered on the wrong side of history.
Sejujurnya, jika mereka terus mengabaikan hal yang benar, mereka akan dikenang **di sisi sejarah yang salah**.