"on the whole" بـHindi

• कुल मिलाकर
• संपूर्ण रूप से

التعريف

'कुल मिलाकर' या 'संपूर्ण रूप से' कुछ कहने के लिए उपयोग होता है। जब सारी बातें मिलकर मुख्य बात बतानी हो तो इसका प्रयोग करते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अर्ध-औपचारिक या सामान्य रूप से प्रयोग होता है। आमतौर पर राय को संक्षेप में बताने के लिए। 'कुल मिलाकर' अक्सर वाक्य की शुरुआत में आता है और विशेष बातों के लिए नहीं होता।

أمثلة

On the whole, the trip was a success.

**कुल मिलाकर**, यात्रा सफल रही।

The movie, on the whole, was enjoyable.

फिल्म **कुल मिलाकर** अच्छी थी।

On the whole, students liked the new teacher.

**कुल मिलाकर** छात्रों को नया शिक्षक पसंद आया।

I have some complaints, but on the whole I’m happy with the service.

मेरी कुछ शिकायतें हैं, लेकिन **कुल मिलाकर** सेवा से खुश हूँ।

On the whole, things turned out better than we expected.

**कुल मिलाकर**, चीजें उम्मीद से बेहतर रहीं।

You’ll find, on the whole, that people here are pretty friendly.

आप पाएंगे कि **कुल मिलाकर** यहाँ के लोग काफी दोस्ताना हैं।