"on the trail of" بـHindi

की तलाश में

التعريف

किसी के सुरागों या निशानों का अनुसरण करते हुए उसे खोजने या ढूंढने की प्रक्रिया।

अक्सर जासूसी, साहसिक या खोजी परिस्थितियों में प्रयोग होता है, खासकर जब कोई व्यक्ति सुरागों के पीछे है। थोड़ा नाटकीय भी लग सकता है।

The police are on the trail of the thief.

पुलिस चोर **की तलाश में** है।

Scientists are on the trail of a new medicine.

वैज्ञानिक नई दवा **की तलाश में** हैं।

The kids are on the trail of their lost puppy.

बच्चे अपने खोए हुए पिल्ले **की तलाश में** हैं।

We're finally on the trail of who hacked our system.

हमने आखिरकार पता लगा ही लिया कि हमारे सिस्टम को किसने हैक किया; अब हम उसकी **तलाश में** हैं।

After hours of searching, they were on the trail of the missing hiker.

कई घंटों की खोज के बाद, वे लापता पर्वतारोही **की तलाश में** थे।

Reporters are on the trail of a big story about corruption.

पत्रकार भ्रष्टाचार की बड़ी खबर **की तलाश में** हैं।