"on the track of" بـRussian
التعريف
Кто-то ищет кого-то или что-то, следуя подсказкам, чтобы раскрыть тайну или найти решение.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это выражение часто используют в полиции, расследованиях или поиске. Не буквально; означает следовать намёкам или собирать информацию, а не идти по настоящему следу.
أمثلة
The police are on the track of the missing child.
Полиция **на следу** пропавшего ребенка.
Scientists are on the track of a new cure for the disease.
Учёные **на пути к разгадке** нового лекарства от болезни.
We are on the track of something important.
Мы **на следу** чего-то важного.
After weeks of searching, I'm finally on the track of my lost keys.
После недель поисков, я наконец-то **на следу** своих потерянных ключей.
The reporter felt she was on the track of a big story.
Журналистка почувствовала, что она **на следу** большого материала.
If you keep asking questions, you'll be on the track of the truth soon enough.
Если ты продолжишь задавать вопросы, скоро окажешься **на следу** истины.