"on the street" بـRussian
التعريف
Находиться на открытой улице, среди людей, либо жить без дома; также означает, что что-то происходит или известно среди обычных людей.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Буквально означает находиться на тротуаре или дороге. В переносном смысле: быть бездомным ('жить на улице'), либо как слухи среди всех ('слухи на улице'). В помещениях так не используется.
أمثلة
The kids are playing on the street.
Дети играют **на улице**.
He lives on the street.
Он живёт **на улице**.
There are many shops on the street.
На улице много магазинов.
I just heard some news on the street about that new restaurant.
Я только что услышал новости **на улице** об этом новом ресторане.
People on the street were celebrating after the big win.
Люди **на улице** праздновали после большой победы.
You can find amazing food on the street in this city.
В этом городе можно найти потрясающую еду **на улице**.