"on the run" بـIndonesian
التعريف
Menggambarkan seseorang yang sedang melarikan diri atau bersembunyi, biasanya dari polisi, atau seseorang yang sangat sibuk berpindah-pindah tempat.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks kriminal (fugitive 'dalam pelarian'), juga untuk situasi sangat sibuk ('sibuk bergerak'). Disesuaikan dengan situasi.
أمثلة
The thief is on the run from the police.
Pencuri sedang **dalam pelarian** dari polisi.
I eat breakfast on the run because I am late.
Saya sarapan **sibuk bergerak ke sana ke mari** karena saya terlambat.
They have been on the run for three days.
Mereka sudah **dalam pelarian** selama tiga hari.
Sorry, I can't talk now. I'm on the run all day.
Maaf, saya tidak bisa bicara sekarang. Saya **sibuk bergerak ke sana ke mari** sepanjang hari.
After the robbery, the men disappeared and have been on the run ever since.
Setelah perampokan, para pria itu menghilang dan sejak saat itu **dalam pelarian**.
Being a single mom means I'm always on the run.
Menjadi ibu tunggal artinya saya selalu **sibuk bergerak ke sana ke mari**.