"on the rocks" بـUrdu

برف کے ساتھمشکلات کا شکار (رشتہ/صورتحال)

التعريف

یہ اصطلاح یا تو کسی مشروب کو برف کے ساتھ پیش کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے یا پھر کسی رشتے یا صورتحال میں سنجیدہ مشکلات کے لیے استعمال کی جاتی ہے۔

بار میں 'whiskey on the rocks' عام جملہ ہے۔ رشتوں یا صورتحال میں صرف شدید مشکلات کے لیے کہیں، عام مسائل کے لیے نہیں۔

He always orders his whiskey on the rocks.

وہ ہمیشہ اپنی وسکی **برف کے ساتھ** منگواتا ہے۔

Their friendship is on the rocks after the argument.

جھگڑے کے بعد ان کی دوستی **مشکلات کا شکار** ہے۔

Can I get a cola on the rocks?

کیا مجھے ایک کولا **برف کے ساتھ** مل سکتی ہے؟

After years of fighting, their marriage is really on the rocks.

سالوں تک لڑائی کے بعد اب ان کی شادی واقعی **مشکلات کا شکار** ہے۔

"Vodka on the rocks," she said, trying to sound sophisticated.

انہوں نے کہا، "**برف کے ساتھ** ووڈکا"، اور خود کو نفیس ظاہر کرنے کی کوشش کی۔

The project hit some bumps and now it's on the rocks.

منصوبے میں کچھ رکاوٹیں آئیں اور اب وہ **مشکلات کا شکار** ہے۔