"on the rocks" بـTurkish
التعريف
Bu ifade, içkinin buzla servis edilmesi anlamına gelebilir veya bir ilişki/durumun ciddi sorunlar yaşadığını anlatabilir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Barlarda 'whiskey on the rocks' yaygındır. İlişkiler veya durumlar için kullanıldığında, ciddi sorunlardan bahsedilir; her küçük problem için kullanılmaz.
أمثلة
He always orders his whiskey on the rocks.
Her zaman viskisini **buzlu** ister.
Their friendship is on the rocks after the argument.
Tartışmadan sonra dostlukları **sallantıda**.
Can I get a cola on the rocks?
Bir kola **buzlu** alabilir miyim?
After years of fighting, their marriage is really on the rocks.
Yıllarca süren kavgadan sonra evlilikleri gerçekten **sallantıda**.
"Vodka on the rocks," she said, trying to sound sophisticated.
"**Buzlu** votka," dedi, sofistike görünmeye çalışarak.
The project hit some bumps and now it's on the rocks.
Proje bazı aksaklıklar yaşadı ve şimdi **sallantıda**.