"on the road to recovery" بـIndonesian
التعريف
Menggambarkan ketika seseorang atau sesuatu mulai membaik atau pulih setelah masa sulit, terutama setelah sakit atau kegagalan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa digunakan dalam konteks kesehatan, juga untuk pemulihan finansial atau emosional. Frasa ini sedikit formal dan netral. Sering dipakai: 'Dia dalam proses pemulihan.'
أمثلة
After surgery, she is on the road to recovery.
Setelah operasi, dia sekarang **dalam proses pemulihan**.
The company is finally on the road to recovery after last year's losses.
Setelah kerugian tahun lalu, perusahaan akhirnya **sedang menuju pemulihan**.
He's on the road to recovery from his illness.
Dia **dalam proses pemulihan** dari penyakitnya.
It will take time, but you’re definitely on the road to recovery now.
Ini akan memakan waktu, tapi kamu sudah pasti **dalam proses pemulihan** sekarang.
Everyone kept telling her she was on the road to recovery, and that gave her hope.
Semua orang bilang padanya bahwa ia **dalam proses pemulihan**, dan itu memberinya harapan.
Their marriage hit a rough patch, but now they're on the road to recovery.
Pernikahan mereka sempat bermasalah, tapi sekarang mereka **sedang menuju pemulihan**.