"on the road to recovery" بـHindi

सुधार की राह पर

التعريف

किसी व्यक्ति या चीज़ के कठिन समय, ख़ासकर बीमारी या झटके के बाद धीरे-धीरे ठीक होने या सुधार की शुरुआत को दर्शाना।

प्रायः बीमारी के बाद के लिए, पर आर्थिक या भावनात्मक सुधार के लिए भी। यह अभिव्यक्ति तटस्थ या हल्की औपचारिक है। अक्सर 'है' या 'हैं' के साथ प्रयोग।

After surgery, she is on the road to recovery.

सर्जरी के बाद वह **सुधार की राह पर** है।

The company is finally on the road to recovery after last year's losses.

कंपनी आखिरकार पिछले साल के नुक़सान के बाद **सुधार की राह पर** है।

He's on the road to recovery from his illness.

वह अपनी बीमारी से **सुधार की राह पर** है।

It will take time, but you’re definitely on the road to recovery now.

समय लगेगा, लेकिन अब तुम सच में **सुधार की राह पर** हो।

Everyone kept telling her she was on the road to recovery, and that gave her hope.

सब उसे कहते रहे कि वह **सुधार की राह पर** है, और इससे उसे उम्मीद मिली।

Their marriage hit a rough patch, but now they're on the road to recovery.

उनकी शादी मुश्किलों से गुज़री, लेकिन अब वे **सुधार की राह पर** हैं।