"on the rise" بـJapanese

• 増加傾向にある
• 上昇中

التعريف

何かが増えたり、より一般的になったりしている状態を表します。たとえば、傾向や数量など。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな表現で、'crime on the rise' や 'prices on the rise' のように使われます。主に数値や傾向について用い、物理的な物にはあまり使いません。

أمثلة

Prices are on the rise this year.

今年は価格が**増加傾向にある**。

Unemployment is on the rise in some cities.

いくつかの都市では失業率が**上昇中**です。

Interest in healthy food is on the rise.

健康食品への関心が**増加傾向にある**。

Reports show cyber attacks are on the rise lately.

最近、サイバー攻撃が**増加傾向にある**と報告されています。

Social media use among teenagers is definitely on the rise.

ティーンエイジャーの間でSNSの利用が確実に**増加傾向にある**。

With temperatures on the rise, summers are getting hotter every year.

気温が**上昇中**で、夏は毎年暑くなっています。