"on the right side of history" بـHindi

• इतिहास के सही पक्ष में

التعريف

अगर कोई या कुछ "इतिहास के सही पक्ष में" है, तो इसका मतलब है कि वे ऐसे विचार या कार्यों का समर्थन करते हैं जिन्हें भविष्य में नैतिक या न्यायसंगत माना जाएगा।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अकसर सामाजिक प्रगति या न्याय से जुड़े विषयों में यह अभिव्यक्ति इस्तमाल होती है। अधिकतर औपचारिक या राजनैतिक संदर्भों में सुनाई देती है। यह भाव है कि आने वाली पीढ़ियाँ आज के कार्यों को न्यायपूर्ण मानेंगी या नहीं; तथ्यात्मक सही होना जरूरी नहीं, नैतिकता प्रमुख है।

أمثلة

Many people want to be on the right side of history.

कई लोग **इतिहास के सही पक्ष में** होना चाहते हैं।

She believes her actions are on the right side of history.

वह मानती है कि उसके कार्य **इतिहास के सही पक्ष में** हैं।

People hope their country is on the right side of history.

लोग आशा करते हैं कि उनका देश **इतिहास के सही पक्ष में** हो।

We want to make sure we're on the right side of history when it comes to climate change.

हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि जलवायु परिवर्तन के मामले में हम **इतिहास के सही पक्ष में** हों।

History will show who was really on the right side of history.

इतिहास ही दिखाएगा कि वास्तव में कौन **इतिहास के सही पक्ष में** था।

It's not always clear at the time who's on the right side of history, but time tells.

उस समय हमेशा साफ़ नहीं होता कि कौन **इतिहास के सही पक्ष में** है, पर वक्त बता देता है।