"on the right side of history" بـChinese (Simplified)
站在历史的正确一边
التعريف
如果某人或某事“站在历史的正确一边”,就表示他们支持未来被认为是道德和正义的想法或行为。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))
常用于社会进步或正义的讨论中。常带有正式或修辞色彩,特别在政治语境下。强调未来会如何评价现在的行为,关注的是道德立场而非事实正确。
أمثلة
Many people want to be on the right side of history.
许多人希望站在**历史的正确一边**。
She believes her actions are on the right side of history.
她相信自己的行为**站在历史的正确一边**。
People hope their country is on the right side of history.
人们希望自己的国家**站在历史的正确一边**。
We want to make sure we're on the right side of history when it comes to climate change.
我们希望在气候变化问题上**站在历史的正确一边**。
History will show who was really on the right side of history.
历史将证明谁才是真正**站在正确一边**的人。
It's not always clear at the time who's on the right side of history, but time tells.
当时谁**站在历史的正确一边**未必清楚,但时间会证明一切。