"on the other hand" بـHindi

• दूसरी ओर

التعريف

इस अभिव्यक्ति का उपयोग तब होता है जब आप पहले कही गई बात के विपरीत कोई दूसरा विचार या तथ्य प्रस्तुत करना चाहते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर वाक्य की शुरुआत में या 'on the one hand...' के साथ इस्तेमाल होती है। इसका उपयोग मुख्य रूप से तुलना या बहस में किया जाता है। यह विपरीत विचार प्रस्तुत करता है, लेकिन हमेशा विरोधाभासी नहीं होता।

أمثلة

I like living in the city. On the other hand, it can be noisy.

मुझे शहर में रहना पसंद है। **दूसरी ओर**, यह शोरगुल वाला भी हो सकता है।

Cats are independent. On the other hand, dogs need more attention.

बिल्लियाँ स्वतंत्र होती हैं। **दूसरी ओर**, कुत्तों को ज्यादा ध्यान चाहिए।

On the one hand, this job pays well. On the other hand, it's very stressful.

एक ओर, यह नौकरी अच्छी तनख्वाह देती है। **दूसरी ओर**, यह बहुत तनावपूर्ण है।

He's shy in class. On the other hand, he's very talkative with friends.

वह क्लास में शर्मीला है। **दूसरी ओर**, वह दोस्तों के साथ बहुत बातूनी है।

You could buy that phone. On the other hand, you might want to wait for the new model.

तुम वह फोन खरीद सकते हो। **दूसरी ओर**, शायद तुम्हें नए मॉडल का इंतज़ार करना चाहिए।

Traveling alone has its perks. On the other hand, it can get lonely sometimes.

अकेले यात्रा करने के अपने फायदे हैं। **दूसरी ओर**, कभी-कभी यह अकेलापन ला सकता है।