"on the money" بـTurkish

• tam isabetli
• yerinde

التعريف

Bir cevap, tahmin ya da yorum tamamen doğru ve isabetliyse bu ifade kullanılır.

ملاحظات الاستخدام (Turkish)

Samimi ve gayri resmi konuşmalarda kullanılır. Yalnızca fikirlerin, yorumların doğruluğu için uygundur; fiziksel doğruluğu belirtmez.

أمثلة

Your answer is on the money.

Cevabın **tam isabetli**.

His prediction was on the money.

Onun tahmini **yerinde**ydi.

That's on the money, well done!

Bu **tam isabetli**, aferin!

Wow, your guess was on the money—how did you know?

Vay, tahminin **tam isabetli**ydi—bunu nasıl bildin?

Everything you said about the project was on the money.

Proje hakkında söylediğin her şey **yerindeydi**.

Her advice was on the money, and it really helped me.

Onun tavsiyesi **tam isabetli**ydi ve gerçekten bana yardımcı oldu.