"on the mend" بـTurkish
التعريف
Bir hastalıktan, yaralanmadan veya zor bir dönemden toparlanıp iyileşmeye başlamak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle gayri resmi konuşmalarda kullanılır. Özellikle hastalıktan veya ameliyattan sonra insanlar için kullanılır, nesneler için nadiren söylenir.
أمثلة
After the surgery, he is on the mend.
Ameliyattan sonra o şimdi **iyileşme sürecinde**.
She was sick last week, but now she's on the mend.
Geçen hafta hastaydı ama şimdi **iyileşme sürecinde**.
The team is finally on the mend after a tough season.
Zorlu bir sezonun ardından takım nihayet **iyileşme sürecinde**.
Glad to hear you’re on the mend! Take it easy for a while.
**İyileşme sürecinde** olduğunu duymak güzel! Biraz dinlen.
It took a while, but I’m finally on the mend after that terrible flu.
Biraz zaman aldı ama o kötü gripten sonra sonunda **iyileşme sürecindeyim**.
Don’t worry about John—he’s on the mend and should be back soon.
John için endişelenme—o **iyileşme sürecinde** ve yakında dönecek.