"on the leading edge" بـRussian
التعريف
Быть в самой передовой, новаторской позиции в своей области или технологии.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто употребляется в формальном и профессиональном контексте, например, в бизнесе или науке. Не путайте с 'на грани' (означает нервозность).
أمثلة
Our company is on the leading edge of renewable energy.
Наша компания находится **на передовой** в области возобновляемой энергетики.
She works on the leading edge of medical research.
Она работает **на переднем крае** медицинских исследований.
This phone is on the leading edge of design.
Этот телефон находится **на передовой** дизайна.
We're always trying to stay on the leading edge of technology.
Мы всегда стараемся быть **на передовой** технологий.
If you want to innovate, you have to be on the leading edge.
Если хочешь внедрять инновации, нужно быть **на передовой**.
Their ideas put them on the leading edge of their industry.
Их идеи выводят их **на передовой** в своей отрасли.