"on the ladder" بـRussian
التعريف
Это выражение может обозначать как буквально нахождение на лестнице, так и занимаемое место в иерархии, например, в карьере или обществе.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В деловых разговорах 'on the ladder' указывает на наличие статуса или должности. 'climbing the ladder' — продвижение по карьерной лестнице. Не путайте с 'off the ladder'.
أمثلة
Be careful when you are on the ladder.
Будь осторожен, когда находишься **на лестнице**.
I saw him fixing the roof on the ladder.
Я видел, как он чинил крышу, стоя **на лестнице**.
She is already on the ladder at her new company.
Она уже **на карьерной лестнице** в своей новой компании.
Getting on the ladder early can really help your career.
Если попасть **на карьерную лестницу** рано, это сильно поможет в карьере.
I'm finally on the ladder after years of struggling.
После многих лет борьбы я наконец-то **на карьерной лестнице**.
Not everyone gets on the ladder right after college.
Не все сразу попадают **на карьерную лестницу** после университета.