"on the house" بـChinese (Simplified)

• 店家请客
• 免费赠送

التعريف

如果某样东西是“店家请客”，表示餐厅、酒吧或商家赠送你，不收钱，作为礼物或表示好意。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“On the house” 为非正式用语，常用于餐厅、酒吧，指的是店家主动免费赠送的小东西，如饮料或甜点。不是指自己免费拿取，而是由商家主动提供。

أمثلة

Your coffee is on the house today.

您的咖啡今天**店家请客**。

The dessert is on the house for all our guests.

甜点对所有客人来说都**店家请客**。

Drinks are on the house during happy hour.

欢乐时光期间，饮料**店家请客**。

The owner sent over a bottle of wine on the house to apologize for the wait.

老板送了一瓶红酒**店家请客**，为等待时间表示歉意。

I'll get the bill, but that appetizer was on the house.

我来买单，但那个开胃菜是**店家请客**。

We were surprised when the chef said our dessert was on the house.

当厨师说我们甜点**店家请客**时，我们都很惊喜。