"on the hot seat" بـUrdu

مشکل میں ہوناسخت سوالات کا سامنا کرنا

التعريف

جب کوئی شخص مشکل یا دباؤ والے حالات کا سامنا کر رہا ہو اور اس سے سخت سوالات یا تنقید کی جا رہی ہو۔

یہ اصطلاح غیررسمی ہے اور خاص طور پر اس وقت استعمال ہوتی ہے جب کسی پر ذمے داری یا تفتیش کا دباؤ ہو، جیسے دفاتر یا عوام کے سامنے۔

The manager was on the hot seat during the meeting.

میٹنگ کے دوران مینیجر **مشکل میں تھا**۔

When you forget your homework, you are on the hot seat.

جب تم ہوم ورک بھول جاؤ، تو **مشکل میں ہوتے ہو**۔

The coach is on the hot seat after the team lost again.

ٹیم کے دوبارہ ہار جانے کے بعد کوچ **سخت سوالات کا سامنا کر رہے ہیں**۔

I hate being on the hot seat when everyone expects answers from me.

مجھے برا لگتا ہے جب سب مجھ سے جوابات کی توقع کرتے ہیں اور میں **مشکل میں ہوتا ہوں**۔

The politician found himself on the hot seat after the scandal broke.

اس اسکینڈل کے بعد سیاستدان نے خود کو **مشکل میں پایا**۔

You're really on the hot seat now—good luck explaining that mistake!

اب تم واقعی **مشکل میں ہو**—وہ غلطی واضح کرنے کے لئے نیک تمنائیں!