"on the horn" بـChinese (Simplified)

• 在打电话（俚语）

التعريف

一种随意、口语的表达，用来表示某人正在打电话。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

非常口语化，多见于美国英语的日常交流，与汽车喇叭无关，仅指电话。常见于 'get on the horn'（打电话给某人）。正式场合很少用。

أمثلة

I can't talk now, I'm on the horn with my mom.

我现在不能说话，我正**在打电话**跟我妈妈通话。

She's on the horn with her boss.

她正在**打电话**和她的老板通话。

Can you get on the horn with the plumber?

你能给管道工**打个电话**吗？

Let me get on the horn and find out what's going on.

让我**打个电话**看看怎么回事。

I've been on the horn all morning chasing down clients.

我整个上午都在**打电话**联系客户。

If you're free, hop on the horn and give me a call.

如果有空，**打电话**给我。