"on the horizon" بـKorean

곧 다가오다임박하다

التعريف

이 표현은 어떤 일이 곧 일어날 것 같거나 가까운 미래에 예상된다는 뜻입니다.

긍정적인 변화나 기회를 표현할 때 자주 사용하지만, 도전에도 쓸 수 있습니다. 공식적 비공식적으로 모두 사용됩니다.

There are big changes on the horizon for our company.

우리 회사에 큰 변화가 **곧 다가오고 있다**.

A new season is on the horizon.

새로운 계절이 **곧 다가온다**.

There are no big problems on the horizon right now.

지금은 큰 문제는 **임박하지 않았다**.

With graduation on the horizon, she's busy making future plans.

졸업이 **곧 다가오니** 그녀는 미래 계획을 세우느라 바쁘다.

I sense that new opportunities are on the horizon for us.

우리에게 새로운 기회가 **곧 다가올 것** 같다.

Just when you think nothing is happening, something exciting appears on the horizon.

아무 일도 없는 것 같을 때, 흥미로운 일이 **곧 다가온다**.