"on the flip side" بـChinese (Traditional)

• 另一方面

التعريف

這個短語用來引出相反或對立的觀點，類似於「但是」或「另一方面」。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

此語常用於非正式的日常對話，引入相反觀點時使用。較正式時可用「另一方面」。

أمثلة

This job is stressful, but on the flip side, it pays well.

這份工作很有壓力，但**另一方面**，薪水很好。

Cats are independent animals. On the flip side, dogs need a lot of attention.

貓很獨立。**另一方面**，狗需要很多關注。

Traveling can be expensive. On the flip side, you get to see new places.

旅遊可能很貴，**另一方面**，你能看到新地方。

The movie had some boring parts, but on the flip side, the ending was amazing.

電影有些無聊，但**另一方面**，結局很精彩。

Rent in the city is high. On the flip side, everything is close by.

市區房租很貴，**另一方面**，去哪裡都很方便。

You might not like working late, but on the flip side, you avoid morning traffic.

你可能不喜歡加班，**另一方面**，可以避開早上的塞車。