"on the double" بـPortuguese (BR)
التعريف
Se você faz algo "on the double", você faz isso muito rápido ou sem demora.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito usada quando a situação é urgente ou em ordens, especialmente em contextos militares, esportivos ou de trabalho. Não é normalmente usada para coisas ou animais.
أمثلة
Please finish your homework on the double.
Por favor, termine seu dever de casa **imediatamente**.
Get to the meeting room on the double!
Vá para a sala de reuniões **imediatamente**!
The coach told the team to run on the double.
O técnico disse à equipe para correr **depressa**.
If you want to catch the bus, you'd better move on the double.
Se quiser pegar o ônibus, é melhor ir **rapidinho**.
Bring me those reports on the double, please.
Traga esses relatórios **imediatamente**, por favor.
Cleanup needs to happen on the double—the guests are arriving soon.
A limpeza tem que ser feita **imediatamente**—os convidados já vão chegar.