"on the contrary" بـUrdu

بلکہاس کے برعکس

التعريف

کسی بیان کے برخلاف یا مخالف بات پیش کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب غلط فہمی دور کرنا مقصود ہو۔

عام طور پر جملے کے آغاز میں استعمال ہوتا ہے اور سنجیدہ گفتگو میں زیادہ دیکھا جاتا ہے۔ 'on the other hand' سے مختلف ہے جو متبادل رائے ظاہر کرتا ہے۔

He is not lazy; on the contrary, he works very hard.

وہ سست نہیں ہے؛ **بلکہ** وہ بہت محنتی ہے۔

The weather wasn't bad. On the contrary, it was perfect for a picnic.

موسم خراب نہیں تھا۔ **بلکہ**، پکنک کے لیے بہترین تھا۔

I am not bored. On the contrary, I'm having a great time.

میں بور نہیں ہو رہا۔ **بلکہ** میں بہت اچھا وقت گزار رہا ہوں۔

Some people think the new rule is unfair. On the contrary, it helps everyone equally.

کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ نیا قانون غیر منصفانہ ہے۔ **بلکہ**، یہ سب کے لیے یکساں مفید ہے۔

You don't look tired at all! On the contrary, you seem full of energy.

تم بالکل تھکے ہوئے نہیں لگ رہے! **بلکہ** تم تو بہت توانائی سے بھرپور لگ رہے ہو۔

I didn't find the movie boring. On the contrary, I enjoyed every minute of it.

مجھے وہ فلم بورنگ نہیں لگی۔ **بلکہ** میں نے ہر لمحہ انجوائے کیا۔