"on the bottom rung" بـChinese (Simplified)

• 在最低层
• 在最底层的位置

التعريف

这个表达指的是在一个组织、公司或社会阶层中的最低层或地位。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

该短语为比喻用法，来源于梯子的最低一级，多用于形容工作职位或社会地位非常低。常见搭配有 'start on the bottom rung'，强调权利和责任较少。

أمثلة

He started his job on the bottom rung.

他刚工作时**在最低层**。

New employees are usually on the bottom rung at first.

新员工通常一开始都**在最低层**。

She feels like she's always on the bottom rung.

她觉得自己总是**在最低层**。

You have to work hard if you want to move up from on the bottom rung.

如果你想摆脱**最低层**，必须努力工作。

Even though I'm on the bottom rung, I'm learning a lot every day.

即使我还**在最低层**，每天都学到很多东西。

Nobody wants to stay on the bottom rung forever.

没人想永远**在最低层**。