"on the block" بـUrdu

• فروخت کے لیے پیش ہے
• برطرفی کے خطرے میں

التعريف

اس اظہار کا مطلب ہے کہ کوئی چیز فروخت کے لیے خاص طور پر نیلامی میں پیش کی جا رہی ہے۔ یہ کسی کے عہدے یا ملازمت کے خطرے میں ہونے کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر گھروں، گاڑیوں یا قیمتی چیزوں کی نیلامی کے لیے بولاجاتا ہے۔ 'My job is on the block' یعنی نوکری خطرے میں ہے۔ معمولی چیزوں کی فروخت کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

أمثلة

The house is on the block this weekend.

گھر اس ویک اینڈ پر **فروخت کے لیے پیش ہے**۔

The painting will go on the block tomorrow.

تصویر کل **فروخت کے لیے پیش کی جائے گی**۔

Their car is on the block after ten years of use.

دس سال استعمال کے بعد ان کی گاڑی **فروخت کے لیے پیش ہے**۔

With the company losing money, everyone's job feels on the block.

کمپنی کے مالی نقصان کے باعث سب کی نوکریاں **برطرفی کے خطرے میں** محسوس ہو رہی ہیں۔

Rumor has it that the old library is on the block and might be sold soon.

افواہ ہے کہ پرانی لائبریری **فروخت کے لیے پیش ہے** اور جلد فروخت ہو سکتی ہے۔

After the merger, many employees found themselves on the block.

ضم ہونے کے بعد کئی ملازمین نے خود کو **برطرفی کے خطرے میں** پایا۔