"on the air" بـPortuguese (PT)
التعريف
Estar a ser transmitido em direto pela rádio ou televisão naquele momento. Pode também referir-se a programas ou pessoas em direto para o público.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado principalmente para rádio e televisão, em transmissões em direto. Expressões típicas: 'entrar no ar' (iniciar transmissão), 'fora do ar' (deixou de transmitir). Raramente usado para transmissões online.
أمثلة
The radio show is on the air now.
O programa de rádio está **no ar** agora.
We will be on the air at 8 p.m.
Estaremos **no ar** às 20h.
The show goes on the air every morning.
O programa entra **no ar** todas as manhãs.
Don't say anything embarrassing while you're on the air!
Não digas nada embaraçoso enquanto estás **no ar**!
They went on the air with breaking news about the storm.
Eles foram **para o ar** com notícias de última hora sobre a tempestade.
My favorite DJ is finally on the air again after a long break.
O meu DJ favorito está finalmente **no ar** novamente depois de uma longa pausa.