"on talking terms" بـUrdu

• بات چیت کرنا
• باتوں پر ہونا

التعريف

اگر دو لوگ بات چیت کر رہے ہوں تو اس کا مطلب ہے کہ وہ کم از کم معمولی سی بات چیت کرتے ہیں، چاہے زیادہ قریب نہ ہوں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر کسی لڑائی یا ناراضی کے بعد جب حالات بہتر ہوں تو استعمال ہوتا ہے۔ 'not on talking terms' کا مطلب بالکل بات نہ کرنا ہے۔ عام جملوں کی نسبت زیادہ وضاحتی اور رسمی لگتا ہے۔

أمثلة

They are finally on talking terms after their big argument.

بڑی لڑائی کے بعد وہ آخر کار دوبارہ **بات چیت پر** آ گئے ہیں۔

My sister and I are not on talking terms right now.

اس وقت میری بہن اور میں **بات چیت پر نہیں** ہیں۔

Are you on talking terms with your old friend again?

کیا آپ اپنے پرانے دوست سے دوبارہ **بات چیت پر** ہیں؟

We had a falling out, but we're at least on talking terms now.

ہماری ناراضی ہو گئی تھی، لیکن اب کم از کم ہم **بات چیت پر** ہیں۔

It's awkward at family events because my cousins aren't on talking terms.

خاندانی تقاریب میں عجیب لگتا ہے کیونکہ میرے کزنز **بات چیت پر نہیں** ہیں۔

If you're on talking terms, maybe you can help us clear things up.

اگر آپ **بات چیت پر** ہیں تو شاید آپ اس معاملے میں مدد کر سکتے ہیں۔