"on record" بـUrdu

• ریکارڈ پر
• سرکاری طور پر درج

التعريف

اگر کوئی چیز ریکارڈ پر ہے تو اس کا مطلب ہے کہ وہ سرکاری طور پر تحریر یا ظاہر کی گئی ہے اور بعد میں حوالہ کے طور پر استعمال ہو سکتی ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اصطلاح عام طور پر قانونی، سرکاری یا صحافتی سیاق میں استعمال ہوتی ہے تاکہ بات کے سرکاری طور پر درج ہونے کی وضاحت ہو۔ 'go on record' اور 'for the record' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی گفتگو کے لیے نہیں ہوتا۔

أمثلة

His statement is now on record.

اس کا بیان اب **ریکارڈ پر** ہے۔

The agreement is on record at the city office.

معاہدہ سٹی آفس میں **ریکارڈ پر** ہے۔

We have it on record that she arrived on time.

ہمارے پاس یہ **ریکارڈ پر** ہے کہ وہ وقت پر پہنچی تھی۔

I'm willing to go on record with my opinion.

میں اپنی رائے **ریکارڈ پر دینے** کے لیے تیار ہوں۔

Nothing you say will be on record unless you agree to it.

جب تک آپ راضی نہ ہوں آپ کی کوئی بات **ریکارڈ پر** نہیں آئے گی۔

For the record, that was the coldest winter on record here.

ریکارڈ کے مطابق، یہ یہاں کا سب سے سرد ترین موسم سرما تھا۔