"on pins and needles" بـHindi

• बेकरार
• बहुत परेशान

التعريف

जब आपको किसी चीज़ का इंतज़ार करते हुए बहुत घबराहट या बेचैनी महसूस हो, आमतौर पर चिंता या उत्सुकता के कारण।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मौखिक, अनौपचारिक भाव। इंतज़ार के समय अत्यधिक बेचैनी या चिंता जताने के लिए। अक्सर 'be', 'sit', 'left' जैसे क्रिया के साथ आता है। 'on edge' से मिलता है, लेकिन यह खास इंतज़ार से जुड़ा है।

أمثلة

I was on pins and needles waiting for my exam results.

मैं परीक्षा परिणाम का इंतज़ार करते हुए **बेकरार** था।

She was on pins and needles before her job interview.

वह नौकरी के इंटरव्यू से पहले **बहुत परेशान** थी।

We are on pins and needles waiting for the news.

हम समाचार का इंतज़ार करते हुए **बेकरार** हैं।

The whole family was on pins and needles while the doctor operated.

सारा परिवार डॉक्टर के ऑपरेशन के दौरान **बेकरार** था।

I’ve been on pins and needles ever since I sent that email.

मैं वह ईमेल भेजने के बाद से ही **बहुत परेशान** हूँ।

Fans were on pins and needles during the final minutes of the game.

खेल के आख़िरी मिनट्स में फैन्स **बेकरार** थे।