"on no account" بـHindi
التعريف
इसका उपयोग यह ज़ोर देने के लिए किया जाता है कि किसी भी हालत में कुछ नहीं करना चाहिए, न अनुमति दी जानी चाहिए, न विचार करना चाहिए। यह सख्त निषेध या चेतावनी दर्शाता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
बहुत औपचारिक और ज़ोरदार अभिव्यक्ति; लिखित निर्देश, नियम या गंभीर चेतावनी में आम। आम तौर पर वाक्य की शुरुआत में आता है और उसके बाद विराम ('On no account should you...')। 'Under no circumstances' के समान, लेकिन इसमें अक्सर ज़्यादा व्यक्तिगत अर्थ होता है।
أمثلة
On no account should you open this door.
**किसी भी हालत में नहीं** तुम्हें यह दरवाज़ा खोलना चाहिए।
On no account are students allowed to use phones in class.
छात्रों को **किसी भी हालत में नहीं** कक्षा में फोन इस्तेमाल करने की अनुमति है।
On no account must this medicine be taken with alcohol.
यह दवा **किसी भी हालत में नहीं** शराब के साथ लेनी चाहिए।
On no account should you tell anyone my secret.
**किसी भी हालत में नहीं** मेरा राज़ किसी को बताओ।
On no account will I accept that kind of behavior.
**किसी भी हालत में नहीं** मैं ऐसा बर्ताव स्वीकार करूंगा।
On no account should you try to fix the machine yourself—call the technician.
**किसी भी हालत में नहीं** खुद से मशीन ठीक करने की कोशिश करो — तकनीशियन को बुलाओ।