"on its merits" بـKorean

그 자체의 가치로

التعريف

어떤 것을 오로지 그 자체의 특징이나 장점만을 근거로 판정하거나 평가하는 것.

주로 공식적·법률적·학문적 상황에서 사용합니다. 'judge', 'consider', 'evaluate', 'decide'와 함께 쓰이며, 객관적 공정함을 강조합니다.

The judge considered the case on its merits.

판사는 사건을 **그 자체의 가치로** 검토했다.

Please judge each application on its merits.

각 지원서를 **그 자체의 가치로** 평가해 주세요.

The books should be chosen on their merits.

책은 **그 자체의 가치로** 선정되어야 한다.

Let’s try to look at the plan on its merits and not who suggested it.

누가 제안했는지가 아니라, 그 계획을 **그 자체의 가치로** 보려고 합시다.

Even unpopular ideas deserve to be judged on their merits.

비인기 있는 아이디어라도 **그 자체의 가치로** 평가받을 자격이 있다.

I wish more people would evaluate movies on their merits instead of following online ratings.

더 많은 사람들이 온라인 평점 대신 영화 자체를 **그 자체의 가치로** 평가했으면 한다.