"on ice" بـBengali
التعريف
কিছুকে ঠান্ডা রাখতে সরাসরি বরফের ওপর রাখা হয়। আর একটি অর্থে, কোনো কিছু সাময়িকভাবে বন্ধ বা স্থগিত রাখা বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'on ice' কথাটি নানান আলোচনায় বা পরিকল্পনা স্থগিত বা পিছিয়ে দেওয়ার সময় ব্যবহৃত হয়। প্রধানত ভাষাচর্চার সময়, ব্যবসা বা ব্যক্তিগত পরিকল্পনায় দেখা যায়। খাবারের জন্য সরাসরি মানেই ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
We kept the drinks on ice at the picnic.
আমরা পিকনিকে পানীয়গুলো **বরফে রেখেছিলাম**।
The meeting is on ice until the boss returns.
বস না আসা পর্যন্ত মিটিংটি **স্থগিত** আছে।
Our plans for the trip are on ice for now.
আমাদের ভ্রমণের পরিকল্পনা আপাতত **স্থগিত** আছে।
They put the project on ice because of budget cuts.
বাজেট কমে যাওয়ায় তারা প্রকল্পটি **স্থগিত** করেছে।
Can you keep my salad on ice until I get back?
আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত আমার সালাদটা **বরফে রাখতে** পারবে?
My promotion is on ice until next year, apparently.
বলেছে, আমার পদোন্নতি **স্থগিত** আছে, সম্ভবত আগামী বছর পর্যন্ত।