"on horseback" بـJapanese

• 馬に乗って

التعريف

人が馬の上に乗っている状態を指します。移動や行動を馬に乗ったまま行うことを表します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'馬に乗って'は物語や歴史的な場面でよく使われます。「horseback riding」は活動そのものを指しますが、「on horseback」は馬に乗っている状態に注目します。'travel', 'arrive', 'ride' などの動詞によく使われます。

أمثلة

She rode on horseback through the fields.

彼女は**馬に乗って**野原を進んだ。

The soldiers arrived on horseback.

兵士たちは**馬に乗って**やって来た。

He loves to explore the mountains on horseback.

彼は山を**馬に乗って**探検するのが好きだ。

They went across the river on horseback to reach the village.

彼らは村に行くために川を**馬に乗って**渡った。

I’ve never traveled long distance on horseback before.

私は今まで長距離を**馬に乗って**旅したことがない。

Most cowboys worked on horseback all day.

ほとんどのカウボーイは一日中**馬に乗って**働いていた。