"on hand" بـRussian
التعريف
«On hand» значит что-то, что есть в наличии, доступно или готово к использованию в данный момент.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используют для описания запасов, денег или людей, готовых помочь. Не воспринимается буквально; не означает «в руке».
أمثلة
Do you have any cash on hand?
У тебя есть наличные **в наличии**?
We have plenty of food on hand for the guests.
У нас **в наличии** много еды для гостей.
The teacher always has extra pencils on hand.
У учителя всегда есть дополнительные карандаши **под рукой**.
We don't have the parts on hand to fix your car today.
У нас нет **в наличии** деталей, чтобы сегодня починить вашу машину.
It's helpful to keep some emergency supplies on hand just in case.
Полезно держать некоторые аварийные принадлежности **под рукой**, на всякий случай.
If you need anything, just let me know—I’m on hand to help.
Если что-то нужно, скажи — я **под рукой**, чтобы помочь.