"on hand" بـKorean

가지고 있는구비된

التعريف

‘On hand’은 무엇인가를 현재 가지고 있거나 곧바로 사용할 수 있음을 의미합니다.

공식적, 비공식적으로 모두 사용 가능하며, 물건, 돈, 사람 등에 대해 자주 쓰입니다. ‘on hand’는 실제 손에 있다는 뜻이 아닙니다.

Do you have any cash on hand?

혹시 **가지고 있는** 현금 있어요?

We have plenty of food on hand for the guests.

손님들을 위한 음식이 충분히 **구비되어 있습니다**.

The teacher always has extra pencils on hand.

선생님은 항상 여분의 연필을 **가지고 계십니다**.

We don't have the parts on hand to fix your car today.

오늘 차량을 고칠 **부품이 구비되어 있지 않습니다**.

It's helpful to keep some emergency supplies on hand just in case.

비상 용품을 **가지고 있으면** 도움이 됩니다.

If you need anything, just let me know—I’m on hand to help.

필요한 것이 있으면 말씀하세요—제가 **대기 중입니다**.