"on guard" بـChinese (Simplified)

• 保持警惕
• 警戒

التعريف

保持警惕，随时准备保护自己或应对危险或问题；密切注意可能的威胁。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

日常和正式场合都适用，常与“be”或“stay”连用（如“stay on guard”）。既可以指警戒安全，也用于击剑术语。语气不如“paranoid”强烈，不属于俚语。

أمثلة

The security guard is always on guard at night.

保安在夜间总是**保持警惕**。

We must remain on guard for any changes in the weather.

我们必须**保持警惕**，注意任何天气变化。

The dog stays on guard while its owner sleeps.

狗在主人睡觉时一直**保持警戒**。

Ever since the break-in, I've been on guard around strangers.

自从入室盗窃后，我对陌生人一直**保持警惕**。

You always have to be on guard for scams online.

上网时你总要**保持警惕**，防止诈骗。

He kept his emotions on guard and didn’t let anyone get too close.

他一直**保持警惕**自己的情感，不让任何人太亲近。